八步，从一台机器
到全员上手Eight steps from one machine to the whole team

• 一台机器One machine

  本地 + 云：企业现场的一台 GPU 主机。纯云：企业自己的一台云服务器。

  Local plus cloud: a GPU box at your site. Cloud only: a cloud VM in your own account.

• 一个 https 地址An https address

  员工通过它连接控制台。客户端只接受 https 的控制台地址。

  Employees reach the Console at this address. The client accepts only https Console URLs.

• 一个企业身份源An identity provider

  支持通用 OIDC 或 Microsoft Entra ID。

  Generic OIDC or Microsoft Entra ID.

1. 选择部署方式Choose a deployment shape本地 + 云，或纯云。见解决方案。Local plus cloud, or cloud only. See Solutions.
2. 部署控制台和模型网关Deploy the Console and the model gateway两者部署在同一台机器上。本地 + 云的机器同时运行本地模型。Both run on the same machine. In local plus cloud, that machine also runs the local models.
3. 设置企业名称和企业码Set the enterprise name and code企业名称显示在员工的确认页面和登录卡片上。企业码是 2 到 32 位小写字母、数字或连字符，首位不能是连字符，创建后不能修改。联系 ECode 团队把企业码登记到企业目录。The name appears on the employee's confirm page and sign-in card. The code is 2 to 32 lowercase letters, digits or hyphens, cannot start with a hyphen, and cannot change once created. Contact the ECode team to register it in the enterprise directory.
4. 接入企业身份源Connect your identity provider在 SSO 连接页配置通用 OIDC 或 Microsoft Entra ID，把员工的邮箱域名加入白名单。On the SSO connection page, set up generic OIDC or Microsoft Entra ID, and add your employees' email domain to the allowlist.
5. 接入模型Add models在本地算力页启动本地模型，在模型与供应商页添加云端模型，并确认它们在员工看到的模型目录里。Start local models on the Local compute page, add cloud models on the Models and providers page, and make sure they appear in the catalog employees see.
6. 设置新员工默认配额Set default quotas预算、周期、每分钟请求数、每分钟 token 数和可用模型。新员工第一次登录时按它开通。Budget, period, requests and tokens per minute, and allowed models. New employees get these at their first sign-in.
7. 发布客户端Publish the client在版本发布页上传 macOS 和 Windows 安装包，在下载密钥页签发密钥。Upload the macOS and Windows installers on the Releases page, and issue a key on the Download keys page.
8. 通知员工Invite employees把下载页地址、下载密钥和企业码发给员工。员工安装客户端、连接企业、用企业账号登录。Send employees the download page address, the download key and the enterprise code. They install the client, connect, and sign in with their enterprise account.

• 看用量Watch usage

  在用量统计和请求日志里按人、按模型查看。在员工配额页调整额度。

  Check usage per person and per model in Usage and the request log. Adjust quotas on the quota page.

• 看审计Review the audit log

  登录、额度修改、模型启停、密钥签发都会记入审计日志。

  Sign-ins, quota changes, model starts and stops, and key issuance all land in the audit log.

• 做备份Back up

  备份密钥文件、控制台数据库、网关数据库和本地模型数据。上线前先演练一次恢复。

  Back up the secrets file, the Console database, the gateway database and the local model data. Rehearse a restore once before go-live.

阅读管理员手册Read the admin guide